It all starts well.... all white and pretty....Ca commence bien, c'est joli, tout blanc...
Keeping an eye on the road... the snow plow has been a couple of times already... not good...--On garde un oeil dehors. Le chasse-neige est déjà passé 2 fois... c'est pas bon ça ... ça s'accumule sur le bord de la route.
Later, you have to go out... Quick look at the drive way... yeahhhh.. managable... a few cm, that's not too bad...---
Puis, plus tard, il faut sortir... coup d'oeil à la voie de garage.... ouaiii, ça va le faire, quelques cm , c'est jouable.
But then... you turn around and the monster plow has been four times! And I HAVE to get out !! Well..... shovel and elbow grease it is... ---
Mais après, tu te tournes, et là: horreur. Le chasse-neige est encore repassé et la neige s'est accumulée, encore et encore et on ne peut plus sortir
So I just cleared enough to get out to go to the dentist (took 45mn of shoveling!) and when I came back, my willing helpers were home. Willing for the first snow storm.... not as willing in a couple of month !!! LOL Even Meli has her little shovel now... Another 1h15 of shoveling... but we did not finish it all, we left some for Bob... good exercise for him too... Can't feel my arms anymore: that snow was very wet and HEAVY !!---
Donc, j'en ai enlevé juste assez pour sortir (et aller chez le dentiste!! faut en vouloir quand même): 45mn de pelle.
Puis à mon retour, les elfes étaient rentrés, tout pleins de bonne volonté (ouai, c'est parce que c'est la première tempête... ça ne va pas durer non plus....). Même Meli a sa tite pelle maintenant.
Encore 1h15 de pelle... mais on en a laissé un peu à Bob quand même.... LOL y'a pas de raison... un peu d'exercice lui fera du bien;
Je ne sens plus mes bras, j'ai mal partout et ça va retomber ce soir.... Va falloir installer une voie de garage chauffante à la nouvelle maison ! LOL



